पिकाच्यु ठूलो संख्यामा देखिने कार्यक्रम

横浜市民防災センター映画祭　ショートムービー＆作文コンテスト

“बिपद रोकथाम” संग सम्बन्धित टेलिफिल्म र निबन्ध आवेदन माग गरिएको छ ।

माग गरिएको शिर्षक “बिपद रोकथामसंग सम्बन्धित टेलिफ़िल्म” (१५ मिनेट भन्दा छोटो)

उदाहरणको लागि … महा-भूकम्पबाट बच्ने उपाय समेटिएको फ़िल्म, आजकाल निरन्तर आईराखेको भारी बर्षा तथा आंधीबेहरीबाट बांच्ने उपाय सिकाउने फ़िल्म, आगोलागि हुन नदिने तथा आगोलागि भएको बेलामा उपयुक्त कदम चाल्ने उपाय सिकाउने फ़िल्म आदि ।

आवेदनको म्याद : ३० नोभेम्बर (शुक्रबार)

आवेदनको लागि ：E-mail　sy-shiminbosai@city.yokohama.jp

योकोहामा नागरिक बिपद् नियन्त्रण केन्द्रको होमपेज (जापानी/अंग्रेजी)

http://bo-sai.city.yokohama.lg.jp/

सम्पर्क : नागरिक बिपद नियन्त्रण केन्द्र (जापानी भाषा), फ़ोन नं: ०४५-३१२-०११९

-------------------

「防災・減災」に関するショートムービーと作文を募集します。

募集テーマ「防災・減災について考えされられる映像作品」(15 分以内)

例えば…　大地震への備えが意識づけられる映像、昨今、頻発するゲリラ豪雨や台風 ( 風水害 ) から身を守ることができるように意識づけされる映像、火災を起こさない対策や火災発生後の適切な行動がとれる映像　など

しめきり：11月30日（金）

申込み：E-mail　sy-shiminbosai@city.yokohama.jp

横浜市市民防災センターホームページ（日本語・英語）

http://bo-sai.city.yokohama.lg.jp/

問合せ：市民防災センター（日本語）　電話　045-312-0119