निजी बाल बिद्यालय (योचिएन) मा बच्चा राख्दा प्राप्त हुने अनुदान

अनुदान रकम: प्रतिब्यक्ति ६ महिनाको २४,००० येन ～ (आ.ब. २०१९ मा परिवारको नगरपालिका कर रकम अनुसार फ़रक पर्दछ)

लक्षित ब्यक्ति:

-        २०१९ अप्रिल १ देखि २०२० जुन १ तारिखसम्म निजी स्कुलको अनुदान पाउने योचिएनमा प्रबेश गरेको बालबालिका

-        योकोहामा सिटी भित्र बसोबास गरेको

आवेदन दिने समय: जुनको पुर्वार्ध, सम्बन्धित योचिएनबाट अवेदन फ़ारम बितरण गरिन्छ । भर्ना भएको योचिएनमा फ़ारम बुझाउनुहोस ।

सम्पर्क: बच्चा भर्ना भएको योचिएन अथवा बाल बिकास तथा सहयोग बिभाग, फ़ोन नं: ०४५-६७१-२०८५ (जापानी भाषामा)

--------------------------

私立(しりつ)幼稚園(ようちえん)就園(しゅうえん)奨励(しょうれい)補助金(ほじょきん)

補助金額：1名6か月24,000円～（世帯の2019年度市民税課税額によって変わります。）

対象：

・2019年4月1日～2020年6月1日に私学助成をうける幼稚園に在園する園児

・横浜市内在住

申込み：6月上旬に、幼稚園から申込書が配布されます。通っている幼稚園に提出します。

問合せ：子どもが通っている幼稚園または

こども青少年局子育て支援課　電話　045-671-2085（日本語）